DE EN

Leichte Sprache

©

Henning Christoph

Fatma & Fatoş

Karten

©

Henning Christoph

Fatma & Fatoş is a collaborative work based on the personal recollections of women who came to Germany in search of happiness, often with nothing more than raw courage in their suitcase. Isolated and hard-working, disdained and misunderstood, but also admired, tenacious, and creating new futures. Women’s voices are the core of this production, which translates the struggle for arrival into great music. You’re invited to come along on this journey to parts unknown, as we discover musical homes both old and new.

Program management

Texts and staging

Katharina Fritsch

Conductor

Eva Pons

Dramaturgy

Katharina Fritsch, Eva Pons, Johanna Wall

Set design

Anne Hölzinger

Costume design

Mia Schröer

Production management

Julia Oesterreich

Development & Sponsoring

Michaela Orizu

Ko-Repetition

Co-Repetition

Fatma

Julia Schaffenrath, Mirka Wagner

Fatoş

Celine Akçag, Karolina Gumos

The boss/the gossip/the radio star/the host

Ferhat Baday, Carsten Sabrowski

Violin

Fuyu Iwaki, Deniz Tahberer, Mika Yonezawa

Contrabass

Arnulf Ballhorn, Jesper Ulfenstedt

Bayan/accordion

Aleksei Kulikowskii, Juri Tarasenok

Sponsored by

Many thanks also go to Nihan Devecioğlu for her composition "Gözlerinde" and to the Mercator Foundation for its generous donation.

We use cookies!

By selecting “Accept Tracking”, you allow the Komische Oper Berlin to use cookies, pixels, tags and similar technologies. We use these technologies to determine your device and browser settings, so that we can observe your activity. We do this to ensure and improve the functionality of the website, and to provide you with personalized advertising. The Komische Oper Berlin may pass on this data to third parties such as social media advertising partners like Google, Facebook and Instagram for marketing purposes. Some of these partners are located outside of Europe (particularly in the USA), where the level of data protection may be lower than in Germany. You can revoke your consent at any time, immediately effective for the future. Please see our Privacy Policy for further information. There, you can also learn how we use your data for necessary purposes (e.g. security, the shopping cart function, registration). By clicking the button "Manage Settings" you can choose which technologies you want to allow.

Manage Settings

We use cookies!

Please Select Your Tracking Settings.

Technical Necessity

We use cookies to enable you to use the Site and to ensure that certain features work properly. These include, for example, the ability to log in, or to add tickets for a performance to the shopping cart. This tracking is always enabled, otherwise you will not be able to view the website or buy tickets online.

Website Improvement

Social media is embedded on our website, so you can use its features directly without additional clicks. We also use tracking technologies to analyze how our website is used. This data helps us to detect errors and develop new designs. It also allows us to test the effectiveness of our website. For this purpose, we also use services that may be located outside the European Union (for example, in the USA), where the level of data protection may be lower than in Germany.

Marketing

Technologies in this category collect information that enable the display of personalized advertising or other interest-based content. These technologies are used by partners who may be located outside the European Union (particularly in the United States). The level of data protection there may be lower than in Germany. These partners may combine the information with other data. By deactivating the marketing cookies, you will be shown advertising that is less interesting for you.

You can revoke your consent at any time, immediately effective for the future. You can find further information on data protection at https://www.komische-oper-berlin.de/en/fine-print/privacy-statement.