Malin Byström wurde in Helsingborg/Schweden geboren. Sie studierte am University College of Opera in Stockholm und debütierte 2000 als Fiorella in »Il turco in Italia« in Lübeck und war in Nürnberg engagiert, wo sie u. a. Musetta in »La Bohème«, Gilda in »Rigoletto« und Pamina in »Die Zauberflöte« sang.
Seither war die mehrfache Preisträgerin ( u. a. Jenny-Lind-Preis, Preis der Schwedischen Musikakademie und der Yamaha-Stiftung) u. a. als Agathe in »Der Freischütz« in Bregenz, Amalia in »I Masnadieri« (Verdi) am Royal Opera House Covent Garden, »Sancta Susanna« (Hindemith) in Montpellier, Fiordiligi in »Così fan tutte« unter William Christie in Lyon, Donna Anna in »Don Giovanni« unter René Jacobs in Baden-Baden zu hören und verkörperte die Marguerite in Gounods »Faust« in Göteborg. Als Konzertsolistin ist Malin Byström u. a. mit Werken von Brahms, Mahler sowie Strauss zu erleben. Außerdem trat sie mit Beethovens »Sinfonie Nr. 9« unter Kurt Masur am Teatro alla Scala auf.
An der Komischen Oper Berlin debütierte Malin Byström 2008/09 in der Partie der Agathe in »Der Freischütz«. In dieser Spielzeit singt sie die Solveig in »Peer Gynt« im 2. Sinfoniekonzert mit Kurt Masur.